Ortsplan

 Namen von Guttenbrunner Viertel: 

 

  1. Alt - Guttenbrunn (Alt - Dorf)    - der auf dem westlichen Hügel gelegene Dorfteil 
  2. Neu - Guttenbrunn (Hadt/Heide) - der auf dem östlichenHügel gelegene Dorfteil 
  3. Zabran - eine am Rande gelegene Ansiedlung die schon bei der                                             Ansiedlung dort stand 
  4. Müllershäuser - eine kleine Ansiedlung an der Marosch, ca. 5-6 km von                                 Guttenbrunn entfernt 

Namen von Guttenbrunner Straßen und Gassen: 

 

  • Arader Straße - 2/3 davon in östlicher Richtung heißt Schokowitz oder Magnatengasse, und 1/3 davon in westlicher Richtung heißt Quetschental 
  • Ellenbogengasse - das nördliche Ende, daß nach Westen hin in eine Sackgasse mündet, heißt Drei-Spatzen-Gasse 
  • Geilsberg - Name kommt von Gaul bzw. Gäule (Pferd) 
  • Hauptgasse  - im allgemeinen Alt-Dorf als Gasse bezeichnet; das südliche Viertel             heißt Schwarzwald, und das nördliche Drittel heißt Schwarzes Viertel 
  • Herbstgasse - heißt auch Im Grund 
  • Herrengasse - der mittlere Teil heißt Staudt`s Berg, und der westliche Teil heißt 
  •  Stranzinger`s Berg 
  • Klein Asien - heißt auch Am Damm 
  • Lippaer Straße - heißt auch Bentschik 
  • Lange Gasse - die südliche Hälfte heißt Hadt (Heide) oder auch Hutschgasse 
  • Nußbaumgasse - heißt auch Tschiklova 
  • Obere Gasse -
  • Postgasse - ist eingeteilt in Obere Postgasse und Untere Postgasse 
  • Sattler`s Gässl -
  • Schlangengasse - heißt auch Gänsetal 
  • Sladeck`s Gässl -
  • Sterze Gässl -
  • Untere Gasse -
  • Viehtrieb
  •  Zufahrtsstraße

Guttenbrunner Flurnamen:

  • Alte Marosch, Arader Berg, Arader Höhe
  • Baumschule, Bien`Brunnen, Bien`Gärten, Bonifikations-Stücke, Buschak
  • Feuerstein-Buckel, Futterschiertel
  • Gänsberg, Gänstal, Geisberg, Grün-Meer, Guttwill
  • Hutweide, Hohe-Ufer
  • Jochwiese
  • Kantristgarten, Kirschbaum, Kleines-Tal, Kleine-Hadt (Heide), Kesintzer-Seite
  • Lunca, Lehrer´s Wiese
  • Müllershäuser
  • Opratura
  • Pfarrwiese, Pfarrwiesenberg, Postgrund, Plop
  • Raitzental, Rettigstücker, Römerschanze, Rübenäcker, Rützengarten
  • Sauwinkel, Schafbrunnen, Schwarzwald, Sonntagsberg, Steinbuckel
  • Temeswarer Straße, Totenbrunnen
  • Überland, Urbanusberg (Quetschental)
  • Waldstücke (Hausersatzgärten), Wiesental
  • Zabraner Gärten, Zabraner Wiese, Zweiter Grund

Guttenbrunner Besitz auf angrenzenden Fluren:

 

Aliosch: 

Alioscher Tal, Alioscher Wiese
Cänepischte 

Giuroc (Am hohen Damm) 

Ocasch 

Pusta 

Schumin 

 

Kesintz: 

Andrasch, Am blauen Kreuz 

Cetate (Schloßberg), Crischcagai (Blancovici) 

Gradiste 

Hanfäcker 

Iancobunar 

Karpin, Kartusch 
Malovitz, Marzelesch, Milacutz 

Preßhaus 

Rechita (Subpadure, Kertitze) 

Sinecutz, Sobosch, Somanitza, Starzelesch 

Zigeunerberg 

 

Lippa: 

Lippaer Gärten 

 

Paulisch: 

Alte Marosch 
Buszak 

Sambateni (Supatel) 

Die Insel